旅行的照片，放上去了。选了其中的部分。

许多照片，关于光线，窗口，通道，倒影，狗，无人的街道。

是拍照时，自然就会对准的景象。

旅行深夜里归来，下起雷雨，湿透。

第二天在小房间温暖的被子里醒来，旅行时酒店的房间太冷。

眼睛还未张开，许多的文字在脑子里不停出现。这一次的旅行不像上次一样空白，我长时间地坐在海岸上写字。被晒成了另外一种颜色。

旅行似乎只有照片为证，我醒来时深深怀疑自己去过那些地方。象一场凌晨时醒来还恍惚的梦。怀疑其真实性。

我似乎从不曾离开过我的房间。

一个人旅行的好处是你根本不用说话。可能是一个星期里一句话都不没说过。

可是不好的事情是，我得说“您能帮我帮张照片吗，谢谢”

在沙滩上救了一只鱼，不过他受了伤，回到水里，是不是还是会死掉。

the photo of this trip, already in the blog, you can save it, it is difficult to send them by email.

lots of photos, about light, window, access, shadow, dog, the empty street, black and white.

they are some image what i usually take

it was heavy rain when i came back the residence at midnight, totally wet.

the next day  i wake up in my warm bed, the room was cold in the hotel.

I didn't open the eyes, i saw lots of words in the heads, then I slept again. This trip was not blank as last one, i took long time to stay in the beach and wrote lots. That's why I am another colour now.

I doubt I was there when I wake up, it is like a dream you can't remember clearly in the early of the morning, and you doubt it was real.

I seems that I never left my room.

It is good to travel alone, you don't need to talk at all.

But the worst thing is I have to ask someone to help take a photo for myself.

I saved a fish from the beach, but even I send him to the water, it is hurted, it will be dead?

 

如同溫德斯的《一次》那樣，在生命的旅途中出現的人，事件，以及只有一次機會按下的快門，在回憶的沈澱中會顯現出什麼樣的光影？ someone or something appeared in our life trip, and the only oppourtunity to press the buttom of the camera, in our memory, it will become what kinds of light and shadow?

 ---廖偉棠《我们在此撤离，只留下光we left here, only the light stay》

 

 

那遙遠的往日以種種出人意表的方式，把長長的光投射在我身上。
我彎下身，捧起一抔雪，六十年的歲月變成亮晶晶的霜塵，從我指間溜下。

The past days show up with different ways surprised, they reflect the long light on me.

I stood down, got the snow, the 60years' lift became the dush shining, sliping from my figures.

---Nabokov
I

Les pensées, les émotions toutes nues sont aussi fortes.

 

精神的平衡是相对的，它除了遵循其它法则外，也会听从来自深夜的建议。

the balance of the spirit is relative, it follow the other rules, it also listen the advices from the night.

 

“今年夏天玫瑰是蓝色的，树林是玻璃。this summer rose is blue, the forest is glass”——布勒东André Breton

L'oreille rit,
La bouche jure ;
C'est l'intelligence, l'éveil qui tue ;
C'est le sommeil qui rêve et qui voit clair ;
C'est l'image et le phantasme qui ferment les yeux.
C'est le manque et la lacune qui sont créés.

爱是什么？花朵在楼道里穿行。what is love? the flower is running in the corridor

白日是什么？女人裸泳在夜幕低垂时。what is the daytime? the nude of women at the moment when the night is coming.

廖偉棠  安东尼奥尼，安东尼奥尼！
 
安东尼奥尼，安东尼奥尼！   Antonioni, Michelangelo

2004年11月25日22点，中国，北京，
出了电影学院，在蓟门桥桥洞下
有一个男人独自站立抽烟。
这是你的场景，安东尼奥尼
要是你在，你的胶片又会被烧焦。

而我们刚刚从《扎布里斯基角》走出来，
仿佛刚参与了你的炸书盛事，
在幻想中炸毁了各种主义，
这一切皆值得，为了一个无辜青年的死，
一只色彩缤纷的热带鸟。

在二十世纪你憋了一肚子气，
那是你唯一一次好好的发泄了一会，
很抱歉二十一世纪你还得继续生气，
的确，这个时代，谁只要把摄影机的焦距校准
谁就得生气。

九十二岁老头，仍然带着六十年代愤怒
和三十年代怀疑，被世界气得
说不出话来。看！这立交桥分割的黑夜
我们都独自站立抽烟，
像烈日烘烤下的扎布里斯基盐山。

没有你在的中国，愤怒也无法展览。China without you, the angry can't be explored
人群注定四散：这是你的理论， the crowd are doomed to separate, this is your theroy
但道路各有不同，有的上了轿车，but the roads are different, some go to the car
有的还在零下4度中等候公共汽车，some are still waiting for the bus in minus 4degress
而我们决定在光和雾中行走到天明。and, us, we decide to walk in the light and fog until the morning

再次走进白昼的销蚀、放大，没有奇遇，
我们就是奇遇。只见陌生人独自站立，
迎着雪，把七月残余的流火大口吞噬。